1
00:00:02,169 --> 00:00:04,002
[peinzende dramatische muziek]

2
00:00:04,003 --> 00:00:09,051
[Dan vertelt op schermtekst]

3
00:00:11,470 --> 00:00:15,224
[intrigerende dramatische muziek]

4
00:00:16,265 --> 00:00:19,894
- Wat als ik het je vertelde?
er was een wapen

5
00:00:19,895 --> 00:00:23,648
dat zou onmiddellijk kunnen doden
spoorloos.

6
00:00:23,649 --> 00:00:26,484
- Bohdan springt op
hem, trekt het pistool,

7
00:00:26,485 --> 00:00:30,238
geeft een van de snelste vrij
werkende gifstoffen die de mens kent

8
00:00:30,239 --> 00:00:32,280
in Rebets gezicht.

9
00:00:32,281 --> 00:00:34,116
- Hij valt op de grond,

10
00:00:34,117 --> 00:00:36,619
en Bohdan niet
zelfs terugkijken.

11
00:00:36,620 --> 00:00:38,788
- [Dan] Wat dacht je van stoppen
de vijand op zijn sporen

12
00:00:38,789 --> 00:00:41,165
met die van de wereld
eerste biowapen.

13
00:00:41,166 --> 00:00:43,668
- De Romeinse soldaten wel
van de muren vallen

14
00:00:43,669 --> 00:00:45,294
bij stekende pijn,

15
00:00:45,295 --> 00:00:47,380
Ik vraag me af wat in hemelsnaam
er gebeurt met hen.

16
00:00:47,381 --> 00:00:48,631
- Als ze bijkomen,

17
00:00:48,632 --> 00:00:51,550
ze beseffen dat ze dat zijn
bedekt met schorpioenen.

18
00:00:51,551 --> 00:00:52,969
[intrigerende dramatische muziek]

19
00:00:52,970 --> 00:00:55,763
- [Dan] Wat dacht je van een spion
ontsnappingsset zo discreet,

20
00:00:55,764 --> 00:00:59,183
het moet waar verborgen zijn
de zon schijnt niet.

21
00:00:59,184 --> 00:01:00,518
[dramatische plof]

22
00:01:00,519 --> 00:01:03,020
- Het moet sterk zijn
en splintervrij

23
00:01:03,021 --> 00:01:06,024
omdat het een gat in de lucht gaat.

24
00:01:06,483 --> 00:01:09,443
- En het allerbelangrijkste: jij
moet het kunnen terughalen.

25
00:01:09,444 --> 00:01:11,112
[gespannen dramatische muziek]

26
00:01:11,113 --> 00:01:14,282
- [Dan] Dit is het geheim
wapens zo schandalig,

27
00:01:14,283 --> 00:01:18,160
zo slinks slim, zij
zijn werkelijk ongelooflijk.

28
00:01:18,161 --> 00:01:21,832
[filmische dramatische muziek]

29
00:01:30,340 --> 00:01:31,966
Tijdens de Koude Oorlog,

30
00:01:31,967 --> 00:01:34,719
moorden zijn
slechts een deel van het werk;

31
00:01:34,720 --> 00:01:38,431
en wanneer de KGB dat nodig heeft
doden zonder bewijs achter te laten,

32
00:01:38,432 --> 00:01:41,183
ze sturen geen a
sluipschutter of een bom,

33
00:01:41,184 --> 00:01:45,146
ze sturen iets a
iets bescheidener.

34
00:01:45,147 --> 00:01:47,315
[intrigerende dramatische muziek]
[deur klopt]

35
00:01:47,316 --> 00:01:48,733
- Het is 1957,

36
00:01:48,734 --> 00:01:51,152
en in Oost-Berlijn,
er is een KGB-agent

37
00:01:51,153 --> 00:01:54,030
onder de naam van
Bohdan Stashynsky,

38
00:01:54,031 --> 00:01:57,116
en hij krijgt een opdracht
met elimineren

39
00:01:57,117 --> 00:02:01,996
een bepaalde Oekraïense dissident
met de naam Lev Rebet.

40
00:02:01,997 --> 00:02:03,497
[intrigerende dramatische muziek]

41
00:02:03,498 --> 00:02:04,874
- Bohdan is geen
geharde moordenaar;

42
00:02:04,875 --> 00:02:07,585
tot nu toe het meeste van hem
het werk was behoorlijk saai,

43
00:02:07,586 --> 00:02:09,210
hij doet surveillance,

44
00:02:09,211 --> 00:02:12,506
Hij schrijft het kenteken op
aantallen West-Duitse auto's,

45
00:02:12,507 --> 00:02:14,967
en nu is hij dat
gevraagd een moord te plegen.

46
00:02:14,968 --> 00:02:17,970
- [Dan] Bohdan niet
meld je aan om iemand te vermoorden,

47
00:02:17,971 --> 00:02:21,766
nogmaals, dat deed hij niet precies
meld je ook aan bij de KGB.

48
00:02:21,767 --> 00:02:24,143
[intrigerende dramatische muziek]

49
00:02:24,144 --> 00:02:25,936
- [Adam] Zeven jaar eerder
1950,

50
00:02:25,937 --> 00:02:28,439
Bohdan is eenvoudig
19-jarige wiskundestudent

51
00:02:28,440 --> 00:02:30,441
aan een universiteit in Lviv,

52
00:02:30,442 --> 00:02:33,694
en hij neemt een trein
terug naar de boerderij van zijn familie,

53
00:02:33,695 --> 00:02:35,821
en dan plotseling
uit het niets,

54
00:02:35,822 --> 00:02:39,950
twee Sovjet-transportpolitie
grijp hem en arresteer hem

55
00:02:39,951 --> 00:02:42,454
onder het voorwendsel van
dat hij geen kaartje heeft.

56
00:02:42,455 --> 00:02:44,872
- [Martin] Hij is vastgehouden en

57
00:02:44,873 --> 00:02:46,207
uiteindelijk omgedraaid
aan de KGB.

58
00:02:46,208 --> 00:02:48,668
Ze beschuldigen hem en zijn familie

59
00:02:48,669 --> 00:02:51,462
van samenwerken
lokale guerrilla-eenheden.

60
00:02:51,463 --> 00:02:54,507
Dat is hem verteld, tenzij
hij werkt voor de KGB,

61
00:02:54,508 --> 00:02:57,093
zijn hele familie,
inclusief zijn vier zussen,

62
00:02:57,094 --> 00:03:00,262
zal worden verzonden naar
de Goelag in Siberië.

63
00:03:00,263 --> 00:03:03,182
Binnen enkele maanden is hij dat
verzonden voor training,

64
00:03:03,183 --> 00:03:06,018
en binnen twee jaar
hij is in Oost-Berlijn waar

65
00:03:06,019 --> 00:03:09,605
hij is een betrokken KGB-informant
bij spionageoperaties.

66
00:03:09,606 --> 00:03:11,399
[onheilspellende dramatische muziek]

67
00:03:11,400 --> 00:03:14,860
- [Dan] Overstappen van spioneren naar
moorden is een radicale verschuiving,

68
00:03:14,861 --> 00:03:16,195
eentje waarvoor een wapen nodig is

69
00:03:16,196 --> 00:03:18,865
anders dan hij
ooit eerder gezien:

70
00:03:19,700 --> 00:03:21,325
een cyanidepistool.

71
00:03:21,326 --> 00:03:22,827
[mechaniek klapt]
[intrigerende dramatische muziek]

72
00:03:22,828 --> 00:03:24,370
- [Martin] Cyanide is een van de

73
00:03:24,371 --> 00:03:26,956
snelst werkende gifstoffen
bekend bij de mens.

74
00:03:26,957 --> 00:03:28,707
[intrigerende dramatische muziek]

75
00:03:28,708 --> 00:03:32,503
Het pistool zelf bestaat
van zes-inch buizen,

76
00:03:32,504 --> 00:03:34,672
er zijn veerbelaste hendels;

77
00:03:34,673 --> 00:03:36,465
en als ze worden geperst,

78
00:03:36,466 --> 00:03:39,928
het zal een mist uitschieten
het gif naar het doel.

79
00:03:39,929 --> 00:03:44,348
- [Jenny] Onder echt strak
KGB-toezicht,

80
00:03:44,349 --> 00:03:45,641
Bohdan-praktijken

81
00:03:45,642 --> 00:03:47,685
met een soort veiligheid
versie van het cyanidepistool

82
00:03:47,686 --> 00:03:49,104
dat is gevuld met water.

83
00:03:49,105 --> 00:03:50,479
Zodra hij de
mechanica naar beneden,

84
00:03:50,480 --> 00:03:52,232
het is tijd om het te proberen
het wapen in het echt.

85
00:03:53,692 --> 00:03:57,611
- [Adam] Het eerste onderwerp is
geen mens, maar eerder een hond.

86
00:03:57,612 --> 00:03:58,863
[mechaniek klapt]
[lucht sissend]

87
00:03:58,864 --> 00:04:02,491
En helaas
werkt ongelooflijk goed:

88
00:04:02,492 --> 00:04:04,368
[vingerknippen]
de hond valt dood neer.

89
00:04:04,369 --> 00:04:08,372
[intrigerende dramatische muziek]

90
00:04:08,373 --> 00:04:09,832
- [Martin] Op de dag van
de moord,

91
00:04:09,833 --> 00:04:12,460
Bohdan wacht in het trappenhuis
van het kantoor van Lev Rebet

92
00:04:12,461 --> 00:04:13,795
in München.

93
00:04:14,671 --> 00:04:16,504
Als Rebet het trappenhuis binnenkomt,

94
00:04:16,505 --> 00:04:19,215
[gespannen onheilspellende dramatische muziek]

95
00:04:19,216 --> 00:04:20,886
Bohdan springt op hem af,

96
00:04:21,970 --> 00:04:23,262
trekt het pistool,

97
00:04:23,263 --> 00:04:24,972
[mechaniek klapt]
[lucht sissend]

98
00:04:24,973 --> 00:04:27,933
komt cyanide vrij
in Rebets gezicht.

99
00:04:27,934 --> 00:04:28,984
[lichaam bonst]

100
00:04:28,985 --> 00:04:30,436
- [Adam] Hij valt op de grond,

101
00:04:30,437 --> 00:04:32,980
en Bohdan niet
zelfs terugkijken.

102
00:04:32,981 --> 00:04:36,108
Hij gaat door de
deur aan de overkant van het kanaal,

103
00:04:36,109 --> 00:04:38,736
en gooit rustig de
pistool in het water.

104
00:04:38,737 --> 00:04:41,447
[intrigerende dramatische muziek]

105
00:04:41,448 --> 00:04:42,698
- [Jenny] De volgende ochtend,

106
00:04:42,699 --> 00:04:44,909
Lev Rebet wordt gevonden
dood door een schoonmaakster

107
00:04:44,910 --> 00:04:46,660
op de trap buiten
van zijn kantoor.

108
00:04:46,661 --> 00:04:48,454
Een lijkschouwer verklaart
dat de doodsoorzaak

109
00:04:48,455 --> 00:04:49,914
is een hartstilstand.

110
00:04:49,915 --> 00:04:51,373
- [Dan] Missie voltooid;

111
00:04:51,374 --> 00:04:54,293
maar de KGB niet
Nog niet klaar met Bohdan.

112
00:04:54,294 --> 00:04:56,879
[peinzende dramatische muziek]

113
00:04:56,880 --> 00:05:00,299
- [Adam] Twee jaar later, Bohdan
krijgt een ander doel,

114
00:05:00,300 --> 00:05:04,054
een Oekraïense ballingschap door de
naam Stepan Bandera.

115
00:05:05,263 --> 00:05:07,807
Bohdan Stashynsky
spoort Stepan op,

116
00:05:07,808 --> 00:05:10,267
en met exact dezelfde MO,

117
00:05:10,268 --> 00:05:14,146
hij gaat naar het trappenhuis
waar hij op de loer ligt.

118
00:05:14,147 --> 00:05:15,022
[gespannen dramatische muziek]

119
00:05:15,023 --> 00:05:17,399
Stepan komt zijn woning binnen,

120
00:05:17,400 --> 00:05:20,611
Bohdan brengt de
cyanidepistool op zijn gezicht,

121
00:05:20,612 --> 00:05:22,071
[gespannen dramatische muziek]

122
00:05:22,072 --> 00:05:23,239
[mechaniek klapt]
[lucht sissend]

123
00:05:23,240 --> 00:05:24,949
en schiet een
wolk van gifgas.

124
00:05:24,950 --> 00:05:26,659
[lichaam bonzend]

125
00:05:26,660 --> 00:05:29,370
- [Martin] Bandera stort in
na blootstelling aan het gif;

126
00:05:29,371 --> 00:05:30,830
en net als voorheen,

127
00:05:30,831 --> 00:05:32,790
Bohdan verdwijnt
in het stadsbeeld,

128
00:05:32,791 --> 00:05:34,376
gooit het pistool in een kanaal.

129
00:05:34,377 --> 00:05:38,212
- [Jenny] Een autopsie later
onthult sporen van cyanide,

130
00:05:38,213 --> 00:05:40,631
maar ze besluiten dat ze
denk dat het door zelfmoord komt,

131
00:05:40,632 --> 00:05:42,216
want die waren er
geruchten doen de ronde

132
00:05:42,217 --> 00:05:43,843
Stepan had affaires,

133
00:05:43,844 --> 00:05:45,803
en zijn leven was een beetje
op dat moment naar de hel gaan.

134
00:05:45,804 --> 00:05:48,305
Dus dat is het,
nog een zuivere treffer.

135
00:05:48,306 --> 00:05:52,142
- [Dan] Terug in Moskou, de
KGB viert hem als een held,

136
00:05:52,143 --> 00:05:54,520
maar Bohdan wel
vol schuldgevoelens.

137
00:05:54,521 --> 00:05:55,479
[gespannen dramatische muziek]

138
00:05:55,480 --> 00:05:56,981
- [Adam] Een paar weken later,

139
00:05:56,982 --> 00:05:59,441
Bohdan zit in een bioscoop

140
00:05:59,442 --> 00:06:01,902
en dat deden ze vaak
hebben nieuwsberichten,

141
00:06:01,903 --> 00:06:05,573
en een van de journaals
waar Bohdan toevallig naar kijkt

142
00:06:05,574 --> 00:06:07,992
is de begrafenis van Stepan Bandera.

143
00:06:07,993 --> 00:06:09,702
[peinzende dramatische muziek]

144
00:06:09,703 --> 00:06:13,080
- [Martin] Hij begint de zijne te voelen
geweten knaagt aan hem.

145
00:06:13,081 --> 00:06:18,086
Hij brengt de komende twee jaar door
proberen met dat schuldgevoel te leven.

146
00:06:18,795 --> 00:06:20,296
[intrigerende dramatische muziek]

147
00:06:20,297 --> 00:06:22,715
Bohdan uiteindelijk
gebreken naar West-Berlijn

148
00:06:22,716 --> 00:06:25,092
en zich overgeeft aan de autoriteiten

149
00:06:25,093 --> 00:06:27,636
hen dat te vertellen
hij is een moordenaar

150
00:06:27,637 --> 00:06:32,684
van twee Oekraïense anticommunisten
emigranten in München.

151
00:06:32,685 --> 00:06:35,269
- [Jenny] Eerst de Amerikaan
en West-Duitse agenten

152
00:06:35,270 --> 00:06:36,103
geloof hem niet.

153
00:06:36,104 --> 00:06:37,646
Het betreft gesloten zaken,

154
00:06:37,647 --> 00:06:40,941
één was een hartstilstand,
één was zelfmoord.

155
00:06:40,942 --> 00:06:43,277
Dan vertelt Bohdan het hen
over het wapen dat hij gebruikte:

156
00:06:43,278 --> 00:06:44,236
het cyanidepistool.

157
00:06:44,237 --> 00:06:45,779
[gespannen dramatische muziek]

158
00:06:45,780 --> 00:06:48,449
[mechaniek klapt]
[lucht sissend]

159
00:06:48,450 --> 00:06:50,492
Het maakt de hele puzzel
stukjes komen samen,

160
00:06:50,493 --> 00:06:52,120
en ze arresteren hem onmiddellijk.

161
00:06:52,121 --> 00:06:55,831
- [Adam] Bohdan serveert acht
jaar gevangenisstraf,

162
00:06:55,832 --> 00:06:57,625
en bij zijn vrijlating,
hij verdwijnt

163
00:06:57,626 --> 00:06:59,501
in beschermende hechtenis genomen,

164
00:06:59,502 --> 00:07:01,587
ontsnappen aan moord
en straf

165
00:07:01,588 --> 00:07:05,759
door een van 's werelds meest
sinistere spionageorganisaties.

166
00:07:05,760 --> 00:07:10,846
- [Dan] Acht jaar later,
nog een topgeheime organisatie

167
00:07:10,847 --> 00:07:14,350
duurt moorden zonder een
naar een heel ander niveau gaan.

168
00:07:14,351 --> 00:07:16,894
[gespannen dramatische muziek]

169
00:07:16,895 --> 00:07:18,937
- [Martin] Iedereen die heeft gekeken
een Vietnamfilm

170
00:07:18,938 --> 00:07:20,689
weet dat de weg
dat de Verenigde Staten

171
00:07:20,690 --> 00:07:22,107
dat conflict uitgevochten

172
00:07:22,108 --> 00:07:25,235
was door een zoekactie uit te voeren
en missies vernietigen,

173
00:07:25,236 --> 00:07:26,779
patrouilles te voet,

174
00:07:26,780 --> 00:07:29,448
gebieden zoeken waar
de vijand werd gemeld

175
00:07:29,449 --> 00:07:31,116
operationeel zijn.

176
00:07:31,117 --> 00:07:33,702
- Deze soldaten hebben het geleerd
blijf voortdurend alert,

177
00:07:33,703 --> 00:07:36,455
zoals ze tegenkwamen
boobytrap, sluipschutters,

178
00:07:36,456 --> 00:07:37,873
en zo nu en dan,

179
00:07:37,874 --> 00:07:40,501
ze zullen struikelen
Vietcong-opslagplaatsen met wapens

180
00:07:40,502 --> 00:07:42,211
en munitie.

181
00:07:42,212 --> 00:07:45,339
- [Martin] Dat is typisch
het vinden van handgranaten, mortieren,

182
00:07:45,340 --> 00:07:47,925
Kalasjnikov-geweren van het type AK-47

183
00:07:47,926 --> 00:07:51,845
en stapels en stapels
munitie en kratten;

184
00:07:51,846 --> 00:07:53,597
en dat kunnen ze niet
er iets over,

185
00:07:53,598 --> 00:07:55,432
dat kunnen ze verdomd zeker niet
Haal het allemaal daar weg,

186
00:07:55,433 --> 00:07:56,892
het is te zwaar,

187
00:07:56,893 --> 00:07:59,478
en het geluid dat jij maakt
creëren door het op te blazen

188
00:07:59,479 --> 00:08:01,271
gaat aantrekken
veel aandacht.

189
00:08:01,272 --> 00:08:02,731
En dus, wat kun je doen?

190
00:08:02,732 --> 00:08:04,525
[dramatische plof]
[vuur knettert]

191
00:08:04,526 --> 00:08:05,984
- [Dan] Voor hulp,
het Amerikaanse leger

192
00:08:05,985 --> 00:08:09,947
wendt zich tot een CIA-legende,
Kolonel John Singlaub.

193
00:08:09,948 --> 00:08:11,365
- [Riccoh] Kolonel Singlaub

194
00:08:11,366 --> 00:08:13,242
geeft leiding aan de Studies
en Observatiegroep,

195
00:08:13,243 --> 00:08:15,536
een geheime eenheid die zo geheim is,

196
00:08:15,537 --> 00:08:18,831
hij heeft feitelijk een blanco cheque
in de jungle van Vietnam,

197
00:08:18,832 --> 00:08:23,962
Marine Recon, groene baretten,
Navy Seals, CIA-agenten,

198
00:08:24,379 --> 00:08:26,047
alles tot zijn beschikking.

199
00:08:27,048 --> 00:08:30,634
- Dus kolonel Singlaub komt
met een briljant plan.

200
00:08:30,635 --> 00:08:33,053
Hij gaat AK-47 kogels nemen

201
00:08:33,054 --> 00:08:34,596
die worden teruggevonden
uit de jungle,

202
00:08:34,597 --> 00:08:37,516
en vervang het buskruit
binnen met hoge explosieven.

203
00:08:37,517 --> 00:08:42,605
Een AK-47-ronde op dat moment
genereert ongeveer 40.000 PSI.

204
00:08:42,856 --> 00:08:44,314
[vuurwapen bonzen]

205
00:08:44,315 --> 00:08:45,983
Maar wanneer dat vervangen wordt
met hoog explosieve rondes,

206
00:08:45,984 --> 00:08:48,569
ze genereren er zes
maal de druk.

207
00:08:48,570 --> 00:08:49,945
[mechaniek klapt]

208
00:08:49,946 --> 00:08:51,447
- [Martin] En als je trekt
de trigger erop,

209
00:08:51,448 --> 00:08:53,115
het zal ontploffen in jouw
gezicht als een handgranaat,

210
00:08:53,116 --> 00:08:54,616
[explosie dreunend]

211
00:08:54,617 --> 00:08:57,661
ernstig letsel veroorzaken
aan de exploitant,

212
00:08:57,662 --> 00:08:59,330
hem mogelijk zelfs te doden.

213
00:09:00,248 --> 00:09:02,041
- De briljantheid van het plan

214
00:09:02,042 --> 00:09:05,127
is dat deze soldaten sluipen
in deze wapenkratten

215
00:09:05,128 --> 00:09:09,298
en gewoon een paar vervangen
de kogels, niet allemaal.

216
00:09:09,299 --> 00:09:10,799
- [Martin] Als de vijand dat is
plotseling zien

217
00:09:10,800 --> 00:09:13,260
ieders wapens zijn dat
exploderend,

218
00:09:13,261 --> 00:09:15,429
de vijand zal het vermoeden
de munitie.

219
00:09:15,430 --> 00:09:16,722
Maar als het zelden voorkomt,

220
00:09:16,723 --> 00:09:19,308
wat de vijand wil
in plaats daarvan vermoeden

221
00:09:19,309 --> 00:09:22,728
is dat het wapen zelf
is van slechte constructie.

222
00:09:22,729 --> 00:09:25,147
Dat is wat wij willen
ze te geloven.

223
00:09:25,148 --> 00:09:27,274
- [Rutledge] Het bredere doel
van deze operatie

224
00:09:27,275 --> 00:09:29,943
is werkelijk de vijand
twijfelen aan hun wapens

225
00:09:29,944 --> 00:09:32,821
uit China en de Sovjet
Unie die zij hebben ontvangen.

226
00:09:32,822 --> 00:09:34,948
Nu is het opeens zo
aarzeling veroorzaken;

227
00:09:34,949 --> 00:09:38,452
en in oorlog,
aarzeling is dodelijk.

228
00:09:38,453 --> 00:09:39,745
[intrigerende dramatische muziek]

229
00:09:39,746 --> 00:09:42,831
- [Dan] De operatie is voltooid
codenaam Oudste Zoon,

230
00:09:42,832 --> 00:09:45,250
en binnenkort Amerikaanse troepen
begin precies te zien

231
00:09:45,251 --> 00:09:48,045
wat deze saboteerden
kogels kunnen doen.

232
00:09:48,046 --> 00:09:50,422
[gespannen krijgs-dramatische muziek]

233
00:09:50,423 --> 00:09:51,548
- [Riccoh] In het noorden
provincie,

234
00:09:51,549 --> 00:09:54,051
101e luchtlanding
Parachutisten van de divisie

235
00:09:54,052 --> 00:09:56,762
stuur bericht van een dode
communistische soldaat

236
00:09:56,763 --> 00:09:59,139
zijn ontplofte geweer vastgrijpend.

237
00:09:59,140 --> 00:10:02,309
Ook zij ontvangen een foto
van een dode vijandelijke soldaat

238
00:10:02,310 --> 00:10:05,938
met de bout eruit geblazen
van de achterkant van zijn AK-47,

239
00:10:05,939 --> 00:10:08,982
en zijn oogkas, meer
of minder, doorgeblazen.

240
00:10:08,983 --> 00:10:10,567
Vanwege het succes,

241
00:10:10,568 --> 00:10:13,112
ze beginnen ook te doen
dit met mortiergranaten,

242
00:10:13,113 --> 00:10:16,698
vervang de ronde door
een veel hoger explosief.

243
00:10:16,699 --> 00:10:17,783
[intrigerende dramatische muziek]
[tekst zoemend]

244
00:10:17,784 --> 00:10:19,743
- [Martin] Op 3 juli 1968,

245
00:10:19,744 --> 00:10:23,038
Amerikaanse soldaten vinden
bewijs van de oudste zoon

246
00:10:23,039 --> 00:10:26,333
in de vorm van een Noord
Vietnamees mortierteam

247
00:10:26,334 --> 00:10:28,752
dood rond wat is
links van het wapen.

248
00:10:28,753 --> 00:10:30,212
En wat er duidelijk gebeurde

249
00:10:30,213 --> 00:10:32,214
is dat een van de operators

250
00:10:32,215 --> 00:10:34,967
haalde een 82 millimeter eruit
mortier ronde,

251
00:10:34,968 --> 00:10:36,510
introduceerde het in de buis,

252
00:10:36,511 --> 00:10:39,012
en in plaats van te knallen en
uit de buis gegooid worden,

253
00:10:39,013 --> 00:10:41,181
[explosie dreunend]
kaboem.

254
00:10:41,182 --> 00:10:43,100
- [Riccoh] Gedurende het leven van
Project oudste zoon,

255
00:10:43,101 --> 00:10:46,395
Amerikaanse agenten saboteren
4.000 geweerrondes

256
00:10:46,396 --> 00:10:51,358
en ruim 820 82 millimeter
mortiergranaten.

257
00:10:51,359 --> 00:10:53,152
- [Martin] Dit is niet alleen
operationele oorlogsvoering,

258
00:10:53,153 --> 00:10:55,070
dit is psychologische oorlogsvoering.

259
00:10:55,071 --> 00:10:56,405
Ze gaan twijfelen

260
00:10:56,406 --> 00:10:58,782
elk type munitie
en wapensysteem

261
00:10:58,783 --> 00:11:01,869
waar ze vandaan komen
China, uit de Sovjet-Unie,

262
00:11:01,870 --> 00:11:05,789
uit andere Sovjetstaten zoals
Hongarije of Tsjechoslowakije.

263
00:11:05,790 --> 00:11:07,374
[kanon dreunt]
[gespannen dramatische muziek]

264
00:11:07,375 --> 00:11:10,586
Singlaub en SOG
vanaf het begin begrijpen,

265
00:11:10,587 --> 00:11:12,754
de vijand zal dat uiteindelijk wel doen
uitzoeken wat we doen.

266
00:11:12,755 --> 00:11:15,340
En dan uiteindelijk "Het Nieuwe
York Times" bericht erover

267
00:11:15,341 --> 00:11:16,925
en het woord komt eruit,

268
00:11:16,926 --> 00:11:20,888
en dan is de operatie
geheel opgeschort in 1969;

269
00:11:20,889 --> 00:11:25,684
na verder te zijn geslaagd
ieders wildste verbeelding.

270
00:11:25,685 --> 00:11:27,477
[dramatische plof]

271
00:11:27,478 --> 00:11:31,231
- [Dan] Project oudste zoon
bewijst één ding zonder enige twijfel:

272
00:11:31,232 --> 00:11:34,735
soms de krachtigste
wapen is geen vuurkracht,

273
00:11:34,736 --> 00:11:35,786
het is angst.

274
00:11:38,260 --> 00:11:41,074
- Aan het einde van de tweede eeuw,

275
00:11:41,075 --> 00:11:43,035
Romeinen snijden een bloedige
pad door Mesopotamië,

276
00:11:43,036 --> 00:11:46,663
het veroveren van bolwerken en
koninkrijken omverwerpen als ze gaan.

277
00:11:46,664 --> 00:11:49,208
Maar één stad houdt stand

278
00:11:49,209 --> 00:11:52,461
gewapend met een wapen
gebouwd om terug te bijten.

279
00:11:52,462 --> 00:11:55,505
[intrigerende dramatische muziek]

280
00:11:55,506 --> 00:12:00,177
- Romeinse keizer Septimius
Severus is geen gewone keizer.

281
00:12:00,178 --> 00:12:02,221
Hij is meedogenloos
militaire commandant

282
00:12:02,222 --> 00:12:04,431
die zich een weg naar de macht heeft gebaand

283
00:12:04,432 --> 00:12:06,850
door het gebruik van
zaken als een burgeroorlog

284
00:12:06,851 --> 00:12:08,602
en brutale invasie.

285
00:12:08,603 --> 00:12:13,441
En in 198 na Christus deed Severus dat ook
zijn ogen gericht op de Zijderoute,

286
00:12:14,442 --> 00:12:16,360
dat is deze handelsroute

287
00:12:16,361 --> 00:12:19,404
waarmee China verbonden is
de mediterrane wereld.

288
00:12:19,405 --> 00:12:21,240
[intrigerende filmische muziek]

289
00:12:21,241 --> 00:12:23,450
En dus Severus
denkt bij zichzelf,

290
00:12:23,451 --> 00:12:25,160
‘Ik ga de Zijderoute op

291
00:12:25,161 --> 00:12:28,497
en ik ga alles vastleggen
deze kleinere steden die er bestaan

292
00:12:28,498 --> 00:12:32,292
omdat ze de handel willen controleren
is om de wereld te beheersen."

293
00:12:32,293 --> 00:12:35,170
- Dus Severus en
50.000 Romeinse soldaten

294
00:12:35,171 --> 00:12:38,507
marcheren rechtdoor
door Mesopotamië,

295
00:12:38,508 --> 00:12:41,219
en ze zijn aan het moorden
iedere man op zijn pad.

296
00:12:41,220 --> 00:12:43,387
- [Dan] Maar één
stad onderweg

297
00:12:43,388 --> 00:12:46,390
is niet precies gezegd
uit de welkomstmat:

298
00:12:46,391 --> 00:12:47,891
Hatra.

299
00:12:47,892 --> 00:12:50,519
- Hatra is niet zomaar iemand
stop op de handelsroute,

300
00:12:50,520 --> 00:12:52,729
het is rijk, goed verdedigd,

301
00:12:52,730 --> 00:12:56,316
en beschermd door
enorme muren van 40 meter hoog.

302
00:12:56,317 --> 00:12:59,069
- [Dan] Deze muren
laat Severus echter niet afschrikken

303
00:12:59,070 --> 00:13:00,989
van proberen
de stad binnenvallen.

304
00:13:02,240 --> 00:13:04,700
- Deze Romeinse krijgers
viel de ommuurde stad aan

305
00:13:04,701 --> 00:13:09,706
in volle wapenrusting, schilden, kort
getrokken zwaarden, klaar om te doden.

306
00:13:09,872 --> 00:13:14,251
Hatra's boogschutters regenen pijlen naar beneden
vanaf de bovenkant van de muren;

307
00:13:14,252 --> 00:13:16,086
maar met 50.000 man,

308
00:13:16,087 --> 00:13:18,672
dit vertraagt nauwelijks
de Romeinen neer.

309
00:13:18,673 --> 00:13:20,090
[gespannen dramatische muziek]

310
00:13:20,091 --> 00:13:22,259
- [Dan] Terwijl de Romeinen dichterbij komen
en de ladders gaan omhoog,

311
00:13:22,260 --> 00:13:24,094
Hatra ontketent een verdediging

312
00:13:24,095 --> 00:13:26,221
dat stuurt de
aanval in chaos.

313
00:13:26,222 --> 00:13:27,180
[gespannen dramatische muziek]

314
00:13:27,181 --> 00:13:28,682
- [Don] Uit het niets,

315
00:13:28,683 --> 00:13:30,892
de Romeinse soldaten zijn
geraakt worden van bovenaf

316
00:13:30,893 --> 00:13:34,731
met iets wat ze nog nooit hebben gedaan
eerder gezien of gevoeld in een gevecht.

317
00:13:35,440 --> 00:13:39,318
Ze vallen van de
muren in stekende pijn,

318
00:13:39,319 --> 00:13:41,946
Ik vraag me af wat in hemelsnaam
er gebeurt met hen.

319
00:13:42,447 --> 00:13:45,365
- [Jason] Degenen die de overleven
van de ladders vallen,

320
00:13:45,366 --> 00:13:46,742
ze liggen op de grond.

321
00:13:46,743 --> 00:13:48,201
Wanneer ze bijkomen,

322
00:13:48,202 --> 00:13:51,038
ze beseffen dat ze dat zijn
bedekt met schorpioenen.

323
00:13:51,039 --> 00:13:52,539
[gespannen dramatische muziek]
[soldaat gilt]

324
00:13:52,540 --> 00:13:53,957
- [Dan] Dit is niet willekeurig.

325
00:13:53,958 --> 00:13:56,168
De schorpioenen zijn dat wel
een geheim wapen

326
00:13:56,169 --> 00:13:59,796
de mensen van Hatra hebben dat wel gedaan
ben al dagen bezig met het aanleggen van voorraden.

327
00:13:59,797 --> 00:14:02,549
- [Don] Na de stadsmensen
verzamel al deze schorpioenen,

328
00:14:02,550 --> 00:14:04,760
ze hebben ze hierin gestopt
terracotta kleipotten

329
00:14:04,761 --> 00:14:06,595
en verzegel ze, creëer,

330
00:14:06,596 --> 00:14:09,556
wat zijn in wezen,
schorpioen bommen.

331
00:14:09,557 --> 00:14:11,016
[gespannen onheilspellende muziek]

332
00:14:11,017 --> 00:14:12,768
- [Sami] Vanwege deze potten
zijn nu aan het verpletteren,

333
00:14:12,769 --> 00:14:14,519
deze schorpioenen zijn
in overlevingsmodus,

334
00:14:14,520 --> 00:14:16,229
en ze gewoon meteen
begin te steken

335
00:14:16,230 --> 00:14:19,524
op elke soort blootgestelde huid
dat ze toevallig tegenkomen.

336
00:14:19,525 --> 00:14:20,609
[soldaat gilt]
[gespannen onheilspellende muziek]

337
00:14:20,610 --> 00:14:21,860
- [Dan] Blijkt dit wapen te zijn

338
00:14:21,861 --> 00:14:24,071
is net zo effectief als
het is onverwacht.

339
00:14:24,072 --> 00:14:25,739
[gespannen onheilspellende dramatische muziek]

340
00:14:25,740 --> 00:14:28,617
- Het gif kan leiden tot
moeite met ademhalen,

341
00:14:28,618 --> 00:14:32,162
trillen, toevallen,
en soms de dood.

342
00:14:32,163 --> 00:14:34,873
- [Jason] Denk eens aan de
psychologische impact hier.

343
00:14:35,625 --> 00:14:38,919
Als ik een Romeinse soldaat ben
gestoken worden door schorpioenen,

344
00:14:38,920 --> 00:14:41,713
Het zal veel kosten
mij om weer in de strijd te komen

345
00:14:41,714 --> 00:14:43,508
en klim weer die ladder op.

346
00:14:44,926 --> 00:14:46,218
- [Dan] Verbazingwekkend genoeg,

347
00:14:46,219 --> 00:14:49,137
Hatra houdt de bal tegen
belegering gedurende 20 dagen

348
00:14:49,138 --> 00:14:53,141
mede dankzij de hulp
van duizenden schorpioenen.

349
00:14:53,142 --> 00:14:55,310
- [Don] Uiteindelijk Severus
retraites.

350
00:14:55,311 --> 00:14:56,728
Denk hier eens over na,

351
00:14:56,729 --> 00:14:58,814
een van de grootste
rijken in de geschiedenis,

352
00:14:58,815 --> 00:15:01,691
de meest gevreesde
leger op de planeet,

353
00:15:01,692 --> 00:15:05,737
teruggedreven door een gewapende stad
met potten met schorpioenen.

354
00:15:05,738 --> 00:15:09,157
[gespannen dramatische muziek]

355
00:15:09,158 --> 00:15:11,660
- [Dan] 2000 jaar later,
nog een luchtaanval

356
00:15:11,661 --> 00:15:14,079
heeft een andere vijand
dekking zoeken.

357
00:15:14,080 --> 00:15:16,456
[peinzende dramatische muziek]

358
00:15:16,457 --> 00:15:17,917
- Het is 1944

359
00:15:18,084 --> 00:15:20,585
en de geallieerden zitten diep
in een spel van misleiding

360
00:15:20,586 --> 00:15:22,129
tegen de Duitsers.

361
00:15:22,130 --> 00:15:24,548
De Duitsers weten dat een
De geallieerde invasie komt eraan,

362
00:15:24,549 --> 00:15:25,715
ze weten gewoon niet waar.

363
00:15:25,716 --> 00:15:27,050
[peinzend dramatisch
muziek gaat door]

364
00:15:27,051 --> 00:15:29,219
De geallieerden trekken
alle registers open

365
00:15:29,220 --> 00:15:31,972
om de Duitsers af te werpen
van het echte landingsdoel

366
00:15:31,973 --> 00:15:33,515
in Normandië.

367
00:15:33,516 --> 00:15:35,934
- Dingen zoals
het creëren van radiochat

368
00:15:35,935 --> 00:15:38,353
dat is uitdelen
valse informatie,

369
00:15:38,354 --> 00:15:41,189
opblaasbare tanks dat
leiden tot het geloof

370
00:15:41,190 --> 00:15:43,859
dat er troepen aan het verzamelen zijn
op plaatsen waar ze niet zijn,

371
00:15:43,860 --> 00:15:46,695
eigenlijk alles
de Duitsers te gooien

372
00:15:46,696 --> 00:15:49,239
van het pad af
van het echte plan.

373
00:15:49,240 --> 00:15:51,700
- [Dan] Veel van de geallieerden
misleidingstactieken voor D-Day

374
00:15:51,701 --> 00:15:53,618
zijn zorgvuldig gepland,

375
00:15:53,619 --> 00:15:56,372
maar er is er één die gewoon
valt toevallig op zijn plek.

376
00:15:57,707 --> 00:15:59,958
- [Jason] Op een dag, de
Koninklijke Luchtmacht

377
00:15:59,959 --> 00:16:03,420
is op het Engelse Kanaal
en ze testen parachutes

378
00:16:03,421 --> 00:16:05,505
evenals verschillend
sprong formaties.

379
00:16:05,506 --> 00:16:09,092
Ze voeren deze niet uit
tests met levende mensen,

380
00:16:09,093 --> 00:16:11,887
in plaats daarvan zijn ze dat
gebruik van jutezakken,

381
00:16:11,888 --> 00:16:14,347
die gevuld zijn
met stro en zand

382
00:16:14,348 --> 00:16:16,766
en zijn ongeveer drie meter lang.

383
00:16:16,767 --> 00:16:18,351
- [Martin] En één waarnemer
de grond

384
00:16:18,352 --> 00:16:20,478
merkt op dat deze jutezakken

385
00:16:20,479 --> 00:16:22,230
terwijl ze afdalen
door de luchtkolom,

386
00:16:22,231 --> 00:16:24,566
lijken op echte mensen
onder die parachutes,

387
00:16:24,567 --> 00:16:26,026
helemaal geen dummies.

388
00:16:26,027 --> 00:16:27,944
Dat is waar dit allemaal begint.

389
00:16:27,945 --> 00:16:29,946
- [Jonathan] De RAF's beginnen
denk,

390
00:16:29,947 --> 00:16:33,033
‘Wat als we deze zouden kunnen gebruiken?
als afleiding op D-Day?

391
00:16:33,034 --> 00:16:35,035
We zouden ze kunnen laten vallen
in Noord-Frankrijk

392
00:16:35,036 --> 00:16:37,787
mijlen verwijderd van de
daadwerkelijke landingsplaats."

393
00:16:37,788 --> 00:16:40,874
- [Dan] Het is een gewaagd plan,
en de Britten gaan all-in,

394
00:16:40,875 --> 00:16:43,126
zelfs hun geven
dummies een naam.

395
00:16:43,127 --> 00:16:46,171
- [Martin] Er wordt veel gereden
over het succes van deze dummies,

396
00:16:46,172 --> 00:16:47,839
en omdat het zo is
een Brits ontwerp,

397
00:16:47,840 --> 00:16:50,927
ze geven ze een Brit
naam van landgenoten,

398
00:16:51,719 --> 00:16:53,094
Rupert.

399
00:16:53,095 --> 00:16:54,639
[gespannen dramatische muziek]

400
00:16:54,640 --> 00:16:57,599
- [Jason] In de vroege uurtjes
vóór de invasie van Normandië,

401
00:16:57,600 --> 00:17:01,519
450 Rupert-paradummies
zijn vrijgelaten

402
00:17:01,520 --> 00:17:04,856
40 km van Omaha Beach,

403
00:17:04,857 --> 00:17:08,026
waar ruim 18.000
echte parachutisten

404
00:17:08,027 --> 00:17:10,487
staan op het punt te worden gedropt.

405
00:17:10,488 --> 00:17:11,820
- [Jonathan] Wat echt verkoopt
de illusie

406
00:17:11,821 --> 00:17:13,823
van een volledige luchtlandingsaanval

407
00:17:13,824 --> 00:17:16,660
is dat elke dummy dat is
voorzien van een luidspreker

408
00:17:16,661 --> 00:17:18,536
dat speelt machine
geweervuur klinkt,

409
00:17:18,537 --> 00:17:20,622
schreeuwde bevelen en marcheerde.

410
00:17:20,623 --> 00:17:23,375
- [Holly] Dit lijkt bizar
schema

411
00:17:23,376 --> 00:17:25,168
werkt eigenlijk als een tierelier.

412
00:17:25,169 --> 00:17:27,462
Wanneer deze dummies
begin te vallen,

413
00:17:27,463 --> 00:17:29,965
Duitsers gaan naar hun
vlucht posities

414
00:17:29,966 --> 00:17:31,550
en begin gewoon op ze te schieten.

415
00:17:31,551 --> 00:17:33,843
Dat zijn ze dus niet alleen
hun aandacht verspillen

416
00:17:33,844 --> 00:17:35,303
naar iets neps,

417
00:17:35,304 --> 00:17:37,222
ze branden ook gewoon
door hun munitie.

418
00:17:37,223 --> 00:17:38,682
[kogels sputteren]

419
00:17:38,683 --> 00:17:41,977
En er is nog een ander
echt een geniaal detail

420
00:17:41,978 --> 00:17:43,478
over hun ontwerp.

421
00:17:43,479 --> 00:17:45,272
- [Martin] De dummy's zijn er
uitgerust met explosieven,

422
00:17:45,273 --> 00:17:47,023
[explosie dreunend]

423
00:17:47,024 --> 00:17:50,360
zodat wanneer ze bereiken
de grond, ze exploderen.

424
00:17:50,361 --> 00:17:51,778
Dit wordt om twee redenen gedaan.

425
00:17:51,779 --> 00:17:53,572
Nummer één: een explosie
zal de vijand overtuigen

426
00:17:53,573 --> 00:17:55,156
dat er is
er gebeurt iets.

427
00:17:55,157 --> 00:17:56,658
En dan reden nummer twee,

428
00:17:56,659 --> 00:17:59,327
er zal geen bewijs zijn
dat Rupert niet echt was.

429
00:17:59,328 --> 00:18:00,287
[explosie dreunend]

430
00:18:00,288 --> 00:18:01,788
- [Dan] De list loont

431
00:18:01,789 --> 00:18:03,498
en stuurt Duits
troepen die zich verdringen

432
00:18:03,499 --> 00:18:05,250
in de verkeerde richting.

433
00:18:05,251 --> 00:18:07,210
- [Martin] Het Duitse 84e Korps
Reserveren,

434
00:18:07,211 --> 00:18:09,462
die uit twee bestaat
infanteriebedrijven,

435
00:18:09,463 --> 00:18:12,382
de hele nacht lang, dat is het
25 mijl rennen

436
00:18:12,383 --> 00:18:14,134
naar een veld vol dummies,

437
00:18:14,135 --> 00:18:15,969
gemaakt van jutezakken,

438
00:18:15,970 --> 00:18:18,972
in plaats van daadwerkelijke geallieerden
soldaten die aan land komen

439
00:18:18,973 --> 00:18:20,349
bij zonsopgang op 6 juni.

440
00:18:21,267 --> 00:18:24,394
Dit is briljant
gebruik van bedrog

441
00:18:24,395 --> 00:18:26,771
en het sturen van de vijand
kracht voor een gebied

442
00:18:26,772 --> 00:18:28,481
waar het ons niet kan bedreigen.

443
00:18:28,482 --> 00:18:31,526
[gespannen dramatische muziek]

444
00:18:31,527 --> 00:18:34,070
- [Dan] Rupert was dat misschien wel
gevuld met stro,

445
00:18:34,071 --> 00:18:37,408
maar hij hielp het gewicht te dragen
van D-Day op zijn schouders.

446
00:18:38,680 --> 00:18:43,455
- De beste spionagetools doen dat niet
alleen op technologie vertrouwen,

447
00:18:43,456 --> 00:18:45,290
ze zijn afhankelijk van plaatsing;

448
00:18:45,291 --> 00:18:47,542
en deze was
perfect gepositioneerd

449
00:18:47,543 --> 00:18:50,337
ver van te blijven
verdachte ogen.

450
00:18:50,338 --> 00:18:52,047
[intrigerende orkestmuziek]

451
00:18:52,048 --> 00:18:53,798
- [Riccoh] In de jaren zestig,

452
00:18:53,799 --> 00:18:56,760
in plaatsen als Oost-Berlijn en
Warschau,

453
00:18:56,761 --> 00:18:59,888
De missie van de CIA
is het stelen van geheimen,

454
00:18:59,889 --> 00:19:03,184
operaties uitvoeren, en
nooit gepakt worden.

455
00:19:04,060 --> 00:19:06,102
- Destijds een geheim agent

456
00:19:06,103 --> 00:19:09,522
actief in het Oosten
blok geconfronteerd met een reëel gevaar

457
00:19:09,523 --> 00:19:12,567
omdat ze het kunnen krijgen
voor wat dan ook opgehaald,

458
00:19:12,568 --> 00:19:14,736
zelfs maar een vermoeden
van geassocieerd zijn

459
00:19:14,737 --> 00:19:17,113
met westerse inlichtingen.

460
00:19:17,114 --> 00:19:18,448
- [Dr. Oluseyi] Als je het snapt
gevangen,

461
00:19:18,449 --> 00:19:20,075
je wordt in een geworpen

462
00:19:20,076 --> 00:19:22,827
vijandige natie
gevangenissysteem,

463
00:19:22,828 --> 00:19:24,205
en dat is niet goed.

464
00:19:27,917 --> 00:19:31,711
Dit zet de CIA aan tot nadenken
over hoe je een wapen kunt ontwikkelen

465
00:19:31,712 --> 00:19:35,799
waar deze agenten gebruik van konden maken
om te ontsnappen als ze worden gepakt;

466
00:19:35,800 --> 00:19:37,050
maar het punt is,

467
00:19:37,051 --> 00:19:38,760
het moet onopgemerkt blijven

468
00:19:38,761 --> 00:19:41,012
als ze onderworpen zijn
tot een striponderzoek.

469
00:19:41,013 --> 00:19:42,347
- [Dan] Deze situatie vereist

470
00:19:42,348 --> 00:19:45,768
misschien wel het meest geheim
van geheime wapens.

471
00:19:46,811 --> 00:19:51,147
- De CIA ontwikkelt een kit met
een lockpick, een klein zaagblad,

472
00:19:51,148 --> 00:19:54,150
boren, en
zelfs een klein mes,

473
00:19:54,151 --> 00:19:57,195
maar het echte genie is binnen
de capsule die het vasthoudt.

474
00:19:57,196 --> 00:19:58,738
[metaal rammelt]
[intrigerende dramatische muziek]

475
00:19:58,739 --> 00:20:02,784
- Het moet sterk zijn,
volledig afgedicht en splintervrij

476
00:20:02,785 --> 00:20:05,745
omdat het een gat in de lucht gaat.

477
00:20:05,746 --> 00:20:07,205
[dramatische plof]

478
00:20:07,206 --> 00:20:09,958
- [Dan] De officiële naam
is de rectale kit van de CIA.

479
00:20:09,959 --> 00:20:11,209
Ongemakkelijk?

480
00:20:11,210 --> 00:20:13,503
Misschien, maar dat geldt ook voor de gevangenis.

481
00:20:13,504 --> 00:20:15,213
[ritssluiting]

482
00:20:15,214 --> 00:20:17,424
- [Riccoh] Ze hebben het opgebouwd
duurzaam, niet-corrosief metaal

483
00:20:17,425 --> 00:20:19,300
om er zeker van te zijn dat er niets is
steekt er doorheen,

484
00:20:19,301 --> 00:20:22,804
en het allerbelangrijkste: dat heb je gedaan
om het terug te kunnen halen.

485
00:20:22,805 --> 00:20:24,764
- [Dan] Een van de
enkele overgebleven voorbeelden

486
00:20:24,765 --> 00:20:27,434
is nu te zien op de
Internationaal spionnenmuseum

487
00:20:27,435 --> 00:20:29,185
in Washington, DC.

488
00:20:29,186 --> 00:20:30,437
- [Dr. Oluseyi] Er zijn geen
Sovjet-records

489
00:20:30,438 --> 00:20:33,189
van één die ooit is geweest
gevonden bij een CIA-agent,

490
00:20:33,190 --> 00:20:36,401
of ooit voor wordt gebruikt
elke ontsnapping of aanval,

491
00:20:36,402 --> 00:20:38,903
maar we weten dat ze dat waren
uitgedeeld aan agenten.

492
00:20:38,904 --> 00:20:40,905
[intrigerende dramatische muziek]

493
00:20:40,906 --> 00:20:43,074
Dit betekent ofwel
een van de twee dingen:

494
00:20:43,075 --> 00:20:45,869
ofwel deze kit was
nooit ontdekt,

495
00:20:45,870 --> 00:20:48,872
of niemand wilde het ooit
om dit ding op te schrijven,

496
00:20:48,873 --> 00:20:52,208
en dit zou er één kunnen zijn
van de redenen waarom vandaag

497
00:20:52,209 --> 00:20:54,753
zoeken naar volledige caviteiten
zijn standaard

498
00:20:54,754 --> 00:20:56,880
in situaties als deze.

499
00:20:56,881 --> 00:20:58,465
[dramatische plof]

500
00:20:58,466 --> 00:21:01,426
- [Dan] Een paar geheime wapens
zijn bedoeld om verborgen te blijven,

501
00:21:01,427 --> 00:21:05,221
anderen, zoals deze volgende,
zijn bedoeld om opgemerkt te worden.

502
00:21:05,222 --> 00:21:06,973
[intrigerende dramatische muziek]

503
00:21:06,974 --> 00:21:10,435
- [Holly] De wapenwedloop vooraf
en tijdens de Tweede Wereldoorlog

504
00:21:10,436 --> 00:21:14,022
leidt tot een enorm scala
van nieuwe wapens.

505
00:21:14,023 --> 00:21:15,148
[dramatische plof]

506
00:21:15,149 --> 00:21:17,734
Iedereen weet ervan
de V-2 raket,

507
00:21:17,735 --> 00:21:19,903
maar wat veel
mensen weten niet dat dat zo is

508
00:21:19,904 --> 00:21:23,865
de Japanners ontwikkelen zich
hun eigen geheime wapen.

509
00:21:23,866 --> 00:21:24,991
[intrigerende dramatische muziek]

510
00:21:24,992 --> 00:21:27,118
- [Troje] Admiraal Isoroku
Yamamoto,

511
00:21:27,119 --> 00:21:30,121
het toekomstige meesterbrein
achter Pearl Harbor,

512
00:21:30,122 --> 00:21:34,000
gelooft dat Japan
heeft een nieuw wapen nodig

513
00:21:34,001 --> 00:21:38,129
waaruit kan slaan
ver achter de vijandelijke linies

514
00:21:38,130 --> 00:21:39,631
zonder waarschuwing.

515
00:21:39,632 --> 00:21:40,632
[intrigerende dramatische muziek]

516
00:21:40,633 --> 00:21:42,133
- [Rutledge] In 1934,

517
00:21:42,134 --> 00:21:44,928
Admiraal Yamamoto leest voor
"De New York Times"

518
00:21:44,929 --> 00:21:46,930
en ziet dat Nikola Tesla

519
00:21:46,931 --> 00:21:49,307
maakt bekend dat hij dat is
ga een wapen bouwen

520
00:21:49,308 --> 00:21:53,478
dat brandt klein
elektrisch geladen deeltjes

521
00:21:53,479 --> 00:21:55,730
in een gefocusseerde straal.

522
00:21:55,731 --> 00:21:58,149
- De ambtenaar
naam is Teleforce,

523
00:21:58,150 --> 00:22:03,197
en Tesla beweert dit
zou 10.000 vliegtuigen kunnen vernietigen

524
00:22:03,364 --> 00:22:05,990
op ruim 250 mijl afstand.

525
00:22:05,991 --> 00:22:09,994
Hij zegt ook dat het zou kunnen
legers van miljoenen veroorzaken

526
00:22:09,995 --> 00:22:11,871
om dood neer te vallen.

527
00:22:11,872 --> 00:22:13,541
[dramatische plof]

528
00:22:13,542 --> 00:22:16,835
- [Dan] Terwijl de Amerikaanse regering
haalt zijn schouders op over Tesla's Death Ray,

529
00:22:16,836 --> 00:22:19,838
Denkt admiraal Yamamoto
het heeft potentieel.

530
00:22:19,839 --> 00:22:22,090
[intrigerende dramatische muziek]

531
00:22:22,091 --> 00:22:23,299
- [Holly] De Japanners
overheid

532
00:22:23,300 --> 00:22:26,344
stelt 2 miljoen beschikbaar
yen voor dit project,

533
00:22:26,345 --> 00:22:30,473
dat is ongeveer gelijkwaardig
tot $ 11 miljoen vandaag.

534
00:22:30,474 --> 00:22:33,560
- [Martin] Ze gebruiken ook de
diensten van Yoji Ito,

535
00:22:33,561 --> 00:22:35,103
een ingenieur

536
00:22:35,104 --> 00:22:37,939
bij de Japanse marine
Onderzoeksinstituut voor Technologieën,

537
00:22:37,940 --> 00:22:40,108
en hij zal de man zijn
ontwerpen en ontwikkelen

538
00:22:40,109 --> 00:22:41,025
de Doodsstraal.

539
00:22:41,026 --> 00:22:42,443
[intrigerende dramatische muziek]

540
00:22:42,444 --> 00:22:45,238
- [Holly] Yoji Ito en de zijne
team van 30 wetenschappers

541
00:22:45,239 --> 00:22:46,573
vrij snel gerealiseerd

542
00:22:46,574 --> 00:22:49,284
dat Tesla-concept
is niet werkbaar.

543
00:22:49,285 --> 00:22:52,495
Het zou vereisen
meerdere energiecentrales

544
00:22:52,496 --> 00:22:55,707
gewoon om dit ding van stroom te voorzien
slechts een korte periode.

545
00:22:55,708 --> 00:22:57,166
[intrigerende dramatische muziek]

546
00:22:57,167 --> 00:22:58,710
- [Dr. Tyler] Maar ze komen naar boven
met een idee;

547
00:22:58,711 --> 00:23:01,796
wat als in plaats van gebruiken
elektrische deeltjes,

548
00:23:01,797 --> 00:23:04,549
gebruiken ze magnetrons?

549
00:23:04,550 --> 00:23:05,967
- [Rutledge] Ze besluiten het te doen
noem dit

550
00:23:05,968 --> 00:23:08,344
het Ku-Go Death Ray-project.

551
00:23:08,345 --> 00:23:09,762
- [Dan] Het Death Ray-prototype

552
00:23:09,763 --> 00:23:12,558
beschikt over een 31-inch
magnetron en dipoolantenne

553
00:23:13,475 --> 00:23:15,059
met 30 kilowatt aan energie

554
00:23:15,060 --> 00:23:17,104
microgolven te sturen
naar zijn doel.

555
00:23:17,105 --> 00:23:20,398
- [Troy] Dus de Japanners hebben dat gedaan
de kracht,

556
00:23:20,399 --> 00:23:22,066
en ze hebben de straal,

557
00:23:22,067 --> 00:23:25,571
maar de vraag is,
zal dit ding werken?

558
00:23:25,988 --> 00:23:28,698
In een van de tests
ze richten de Doodsstraal

559
00:23:28,699 --> 00:23:31,784
bij een onbeschermde automotor,

560
00:23:31,785 --> 00:23:34,913
[gespannen dramatische muziek]

561
00:23:34,914 --> 00:23:36,832
en het smelt.

562
00:23:36,833 --> 00:23:40,168
- [Dan] Tuurlijk, het is niet de
10.000 vernietigde vliegtuigen

563
00:23:40,169 --> 00:23:41,586
Tesla beloofde,

564
00:23:41,587 --> 00:23:44,505
maar alle Death Rays hebben dat
om ergens te beginnen.

565
00:23:44,506 --> 00:23:46,049
- [Rutledge] En dan proberen ze het
nog een

566
00:23:46,050 --> 00:23:48,968
waar ze eigenlijk sluiten
de motorkap op de motor,

567
00:23:48,969 --> 00:23:50,762
[straal zoemend]
[dramatische plof]

568
00:23:50,763 --> 00:23:52,555
en het is niet succesvol,

569
00:23:52,556 --> 00:23:54,599
wat betekent dat het zou gebeuren
heel moeilijk zijn

570
00:23:54,600 --> 00:23:56,351
een vliegtuigmotor laten smelten,

571
00:23:56,352 --> 00:23:59,938
als de motor niet stilstaat
30 meter ervoor

572
00:23:59,939 --> 00:24:01,439
op een kale plank.

573
00:24:01,440 --> 00:24:03,066
- [Dan] De Doodsstraal
is mogelijk niet sterk genoeg

574
00:24:03,067 --> 00:24:05,234
om door de motorkap van de auto te dringen,

575
00:24:05,235 --> 00:24:08,446
maar hoe zit het met iets zachters?

576
00:24:08,447 --> 00:24:10,573
- [Holly] Ze wijzen hierop
Death Ray bij een konijn

577
00:24:10,574 --> 00:24:12,617
vanaf een afstand van 40 meter.

578
00:24:12,618 --> 00:24:14,160
[straal zoemend]

579
00:24:14,161 --> 00:24:16,955
- [Rutledge] En dat is niet het geval
onmiddellijk iets doen,

580
00:24:16,956 --> 00:24:19,540
het duurt even,
ongeveer 10 minuten,

581
00:24:19,541 --> 00:24:21,209
voordat het het konijn doodt.

582
00:24:21,210 --> 00:24:22,669
Dat is niet geweldig.

583
00:24:22,670 --> 00:24:24,170
Dus nogmaals,

584
00:24:24,171 --> 00:24:28,257
het lijkt op de Doodsstraal
werkt niet zo goed.

585
00:24:28,258 --> 00:24:29,342
- [Dan] In plaats van op te geven,

586
00:24:29,343 --> 00:24:31,386
Ito's team gaat vooruit,

587
00:24:31,387 --> 00:24:34,347
het opschalen van
vermogen en bereik.

588
00:24:34,348 --> 00:24:37,058
- [Dr. Tyler] Wat ze proberen
doen is beginnen met testen

589
00:24:37,059 --> 00:24:41,897
een veel krachtigere straal dan
gebruikt in plaats daarvan 200 kilowatt.

590
00:24:43,023 --> 00:24:46,818
- [Holly] Dat is meer dan 500%
krachtiger dan de vorige,

591
00:24:46,819 --> 00:24:49,320
en het doel hiermee
is het doden van een konijn

592
00:24:49,321 --> 00:24:53,700
op honderd kilometer
afstand, het is ongeveer 62 mijl.

593
00:24:53,701 --> 00:24:54,867
- [Dan] Terwijl Ito en zijn team

594
00:24:54,868 --> 00:24:57,537
haasten om te eindigen
hun doemscenario-wapen,

595
00:24:57,538 --> 00:24:58,913
[explosie dreunend]

596
00:24:58,914 --> 00:25:02,083
Robert Oppenheimer en de
De VS maken die van hen als eerste af.

597
00:25:02,084 --> 00:25:03,334
[intrigerende dramatische muziek]
[publiek applaudisseert]

598
00:25:03,335 --> 00:25:05,837
- [Troje] In 1945 eindigt de oorlog,

599
00:25:05,838 --> 00:25:08,381
en de Ku-Go
project wordt stopgezet.

600
00:25:08,382 --> 00:25:13,345
Het wordt gewoon een van de
vreemdste wapens van de oorlog

601
00:25:13,346 --> 00:25:15,388
die nooit de kans kreeg om te schieten.

602
00:25:15,389 --> 00:25:16,806
[intrigerend dramatisch
muziek gaat door]

603
00:25:16,807 --> 00:25:18,808
- [Dan] Slecht nieuws voor de
Japans,

604
00:25:18,809 --> 00:25:21,186
maar goed nieuws voor
de konijnenpopulatie.

605
00:25:23,141 --> 00:25:26,566
- Lang vóór Rome
de wereld veroverd,

606
00:25:26,567 --> 00:25:28,109
het was moeilijk
zichzelf beschermen;

607
00:25:28,110 --> 00:25:30,069
en tijdens een wanhopige belegering,

608
00:25:30,070 --> 00:25:33,781
er kwam ergens hulp vandaan
niemand anticipeert.

609
00:25:33,782 --> 00:25:35,742
[intrigerende dramatische muziek]

610
00:25:35,743 --> 00:25:38,619
- [Don] We zijn in Rome, 390 BCE,

611
00:25:38,620 --> 00:25:41,456
eeuwen geleden
ze zijn zelfs een imperium.

612
00:25:41,457 --> 00:25:43,875
Rome is slechts een
slordige, onbewezen stad

613
00:25:43,876 --> 00:25:45,918
van misschien wel 30.000 mensen.

614
00:25:45,919 --> 00:25:48,755
Op dit punt, de Romeinen
de wereld niet veroveren,

615
00:25:48,756 --> 00:25:50,965
ze proberen het te overleven.

616
00:25:50,966 --> 00:25:54,302
- [Sami] De echte macht op de
scène is deze krijgersstam

617
00:25:54,303 --> 00:25:57,680
uit het noordelijke deel van
Italië noemde de Senones

618
00:25:57,681 --> 00:26:00,725
die onder leiding staan van A
man genaamd Brennus.

619
00:26:00,726 --> 00:26:03,186
- [Dan] De Senones zijn geweest
op een meedogenloos oorlogspad,

620
00:26:03,187 --> 00:26:04,979
steden in brand steken,
mannen afslachten,

621
00:26:04,980 --> 00:26:07,648
en verkoold achterlatend
ruïnes in hun kielzog.

622
00:26:07,649 --> 00:26:10,526
Nu hun bezienswaardigheden
zijn op Rome gericht.

623
00:26:10,527 --> 00:26:12,320
- [Don] Op Capitoline Hill,

624
00:26:12,321 --> 00:26:15,031
De laatste verdedigers van Rome
zijn opgesloten in een garnizoen

625
00:26:15,032 --> 00:26:18,284
vlakbij de tempel van Juno,
beschermd door een klif.

626
00:26:18,285 --> 00:26:22,956
- [Sami] Ze worden ook vergezeld door
een zwerm heilige ganzen.

627
00:26:22,957 --> 00:26:25,500
Nu de reden dat
deze ganzen zijn heilig

628
00:26:25,501 --> 00:26:28,419
is omdat ze erbij horen
naar de tempel van Juno,

629
00:26:28,420 --> 00:26:30,755
dat is de godin van het huwelijk
en beschermer van de staat.

630
00:26:30,756 --> 00:26:32,715
En deze ganzen vallen feitelijk

631
00:26:32,716 --> 00:26:35,551
onder haar goddelijke bescherming.

632
00:26:35,552 --> 00:26:37,303
- [Dan] Helaas,
Brennus en de Senones

633
00:26:37,304 --> 00:26:39,180
hebben de tempel omsingeld,

634
00:26:39,181 --> 00:26:41,599
het afsnijden van voedsel,
water en hoop,

635
00:26:41,600 --> 00:26:44,852
de Romeinen naar toe drijven
de rand van wanhoop.

636
00:26:44,853 --> 00:26:46,395
- [Riccoh] De Romeinen wel
uitgehongerd,

637
00:26:46,396 --> 00:26:47,897
en op een moeilijk moment,

638
00:26:47,898 --> 00:26:50,650
ze zijn gelijk
overweegt opoffering

639
00:26:50,651 --> 00:26:52,944
enkele van de heilige ganzen om te eten.

640
00:26:52,945 --> 00:26:54,695
[onheilspellende dramatische muziek]

641
00:26:54,696 --> 00:26:56,864
- [Jason] Maar net zo moe en
hongerig als ze zijn,

642
00:26:56,865 --> 00:26:59,993
iedereen weet dat het zo zou zijn
een heiligschennis om hen te doden;

643
00:27:01,745 --> 00:27:03,538
zelfs de honden kennen de regel.

644
00:27:03,539 --> 00:27:05,373
[intrigerende dramatische muziek]

645
00:27:05,374 --> 00:27:09,502
- [Sami] Brennus verzamelt wat
van zijn beste vechters.

646
00:27:09,503 --> 00:27:11,796
Hij begint ze te sturen
langs de zijkant van de klif

647
00:27:11,797 --> 00:27:13,506
om een sluipaanval uit te voeren

648
00:27:13,507 --> 00:27:16,217
op de vermoeide, uitgehongerde
Romeinse soldaten.

649
00:27:16,218 --> 00:27:17,718
[intrigerende dramatische muziek]

650
00:27:17,719 --> 00:27:20,138
- [Emily] Zoals de Senones bereiken
de top van de klif,

651
00:27:20,139 --> 00:27:23,558
deze Romeinse soldaten zijn dat wel
slapen, de honden slapen,

652
00:27:23,559 --> 00:27:25,142
maar dat deden ze niet
reken op één ding.

653
00:27:25,143 --> 00:27:27,019
[Ganzen toeteren]

654
00:27:27,020 --> 00:27:28,980
- Heilige ganzen.

655
00:27:28,981 --> 00:27:30,273
[gespannen dramatische muziek]

656
00:27:30,274 --> 00:27:32,191
Deze vogels zijn erg
gevoelig voor geluid,

657
00:27:32,192 --> 00:27:35,361
ze beginnen te toeteren en
heftig met hun vleugels klapperend

658
00:27:35,362 --> 00:27:38,781
tot het punt dat deze
Romeinse soldaten worden wakker.

659
00:27:38,782 --> 00:27:42,410
- [Riccoh] Dit verijdelt Brennus'
plan voor een verrassingsaanval

660
00:27:42,411 --> 00:27:43,744
op de Romeinse strijders.

661
00:27:43,745 --> 00:27:45,913
Zoals de Senones proberen
klim de klif op,

662
00:27:45,914 --> 00:27:48,876
de Romeinen nemen
ze er één voor één uit.

663
00:27:49,918 --> 00:27:51,711
- [Dan] Het heilige
ganzen kijken toe

664
00:27:51,712 --> 00:27:55,339
zoals de Romeinen met succes
hun mannetje staan.

665
00:27:55,340 --> 00:27:58,551
- [Sami] Uiteindelijk de Senones
trek je terug de heuvel af,

666
00:27:58,552 --> 00:28:00,469
en door Rome
is zwaar gekneusd,

667
00:28:00,470 --> 00:28:02,847
voorlopig is het veilig.

668
00:28:02,848 --> 00:28:05,600
Als deze ganzen niet hadden getoeterd,

669
00:28:05,601 --> 00:28:10,354
het is heel goed mogelijk dat de
Romeinse Rijk zoals wij dat vandaag de dag kennen

670
00:28:10,355 --> 00:28:13,024
zou het Senones-rijk zijn.

671
00:28:13,025 --> 00:28:16,944
[gespannen dramatische muziek]

672
00:28:16,945 --> 00:28:18,571
- [Dan] Vergeet veren en
klapperen,

673
00:28:18,572 --> 00:28:21,991
soms geschiedenis
De meest stealth-wapens toeterden niet,

674
00:28:21,992 --> 00:28:23,618
ze zweven.

675
00:28:23,619 --> 00:28:26,329
[intrigerende dramatische muziek]

676
00:28:26,330 --> 00:28:27,830
- [Rutledge] Nu is het 1939,

677
00:28:27,831 --> 00:28:30,374
het is nog steeds erg
vroeg in de oorlog,

678
00:28:30,375 --> 00:28:33,920
en er zijn al spervuurballonnen
in gebruik bij de Koninklijke Marine.

679
00:28:33,921 --> 00:28:37,590
Ze zijn enorm
zeppelinvormige heteluchtballonnen

680
00:28:37,591 --> 00:28:39,717
die vastgebonden zijn aan oorlogsschepen

681
00:28:39,718 --> 00:28:42,762
met 5.000 voet
lange staalkabels.

682
00:28:42,763 --> 00:28:45,222
Het idee is dat het een vliegtuig is
vliegt ergens in de buurt,

683
00:28:45,223 --> 00:28:46,933
het zal gepakt worden
tegen de kabels slaan,

684
00:28:46,934 --> 00:28:48,142
en naar beneden gaat het vliegtuig.

685
00:28:48,143 --> 00:28:49,810
Behoorlijk briljant.

686
00:28:49,811 --> 00:28:51,979
- [Dan] Maar een bizar ongeluk
bewijst deze ballonnen

687
00:28:51,980 --> 00:28:55,275
kan veel meer schade aanrichten dan
gewoon een paar vliegtuigen in de war brengen.

688
00:28:56,234 --> 00:28:57,860
- [Martin] In september 1940,

689
00:28:57,861 --> 00:28:59,988
een hevige storm
raakt de Noordzee,

690
00:29:01,198 --> 00:29:03,616
spervuurballonnen zijn
heen en weer geslagen,

691
00:29:03,617 --> 00:29:07,662
Sommigen van hen breken hun
ophangkabels en drift.

692
00:29:07,663 --> 00:29:10,706
- [Dan] Het toeval wilde dat,
ze drijven over vijandelijk gebied

693
00:29:10,707 --> 00:29:12,960
in nazi-gecontroleerd gebied
Denemarken en Zweden.

694
00:29:12,961 --> 00:29:15,836
- [Martin] Hun schorsing
kabels

695
00:29:15,837 --> 00:29:17,421
over elektriciteitskabels worden gesleept,

696
00:29:17,422 --> 00:29:19,882
knock-out
elektriciteit voor dagen,

697
00:29:19,883 --> 00:29:23,095
en onnoemelijk veel veroorzaakt
schade aan de infrastructuur.

698
00:29:23,096 --> 00:29:26,180
- [Rutledge] Aan de Britten,
dit is briljant.

699
00:29:26,181 --> 00:29:28,599
Ze hebben deze
spervuur ballonnen,

700
00:29:28,600 --> 00:29:31,310
ze hebben er genoeg
waterstof, en dat is goedkoop,

701
00:29:31,311 --> 00:29:34,230
dus ik denk van wel
hebben ons nieuwe wapen gekregen.

702
00:29:34,231 --> 00:29:35,648
[intrigerende dramatische muziek]

703
00:29:35,649 --> 00:29:37,149
- [Dr. Tyler] Ze hebben een
veel enthousiasme,

704
00:29:37,150 --> 00:29:38,818
ze gaan naar Winston Churchill,

705
00:29:38,819 --> 00:29:41,112
en ze zeggen: "Hé,
deze ongeplande test,

706
00:29:41,113 --> 00:29:44,448
het werkte met nr
explosieven, geen troepen,

707
00:29:44,449 --> 00:29:46,492
en bijna geen kosten."

708
00:29:46,493 --> 00:29:49,286
Ze doen nog een paar tests,
deze keer met opzet

709
00:29:49,287 --> 00:29:51,330
en ze beseffen het
dat elke ballon

710
00:29:51,331 --> 00:29:54,792
heeft er ergens tussenin
een kans van 10 en 75%

711
00:29:54,793 --> 00:29:57,378
van het kortsluiten van a
hoogspanningslijn.

712
00:29:57,379 --> 00:29:58,796
[gespannen dramatische muziek]

713
00:29:58,797 --> 00:30:00,172
- [Dan] Dat moet zo zijn
genoeg voor Churchill,

714
00:30:00,173 --> 00:30:03,217
omdat op 20 maart 1942

715
00:30:03,218 --> 00:30:05,177
het project wordt officieel,

716
00:30:05,178 --> 00:30:07,596
en Operatie Outward gaat van start.

717
00:30:07,597 --> 00:30:09,306
[gespannen dramatische muziek]

718
00:30:09,307 --> 00:30:11,267
- [Don] Normaal gesproken als je het ziet
ballonnen, denk je feest;

719
00:30:11,268 --> 00:30:14,645
maar in dit geval zijn ze dat wel
totale verwoesting brengen.

720
00:30:14,646 --> 00:30:16,647
De helft van de operatie
Uiterlijke ballonnen

721
00:30:16,648 --> 00:30:18,733
geleidende staalkabels dragen

722
00:30:18,734 --> 00:30:20,735
bedoeld om kort te sluiten
Duitse elektriciteitsleidingen,

723
00:30:20,736 --> 00:30:23,988
maar de rest is gemonteerd
met kleine explosieven.

724
00:30:23,989 --> 00:30:25,656
Bungelend aan de ballonnen

725
00:30:25,657 --> 00:30:29,785
zijn ofwel witte fosfor
granaten of brandgevaarlijke gelei.

726
00:30:29,786 --> 00:30:32,788
- [Martin] Outward fungeert ook als
een effectieve afleiding

727
00:30:32,789 --> 00:30:35,416
omdat de Duitsers dat moeten doen
gevechtsvliegtuigen sturen

728
00:30:35,417 --> 00:30:36,959
om de ballonnen te onderscheppen,

729
00:30:36,960 --> 00:30:39,503
en ze moeten grond sturen
eenheden om ze te gaan verzamelen

730
00:30:39,504 --> 00:30:41,088
zodra ze de grond hebben bereikt.

731
00:30:41,089 --> 00:30:42,715
[intrigerende dramatische muziek]

732
00:30:42,716 --> 00:30:44,341
- [Rutledge] Het meest dramatische
resultaat

733
00:30:44,342 --> 00:30:47,803
komt als een ballon
raakt een generator

734
00:30:47,804 --> 00:30:50,389
bij een elektriciteitscentrale
in Leipzig, Duitsland,

735
00:30:50,390 --> 00:30:53,934
wat eruit haalt
250 megawatt aan vermogen

736
00:30:53,935 --> 00:30:57,105
een zware slag toebrengen
het Duitse elektriciteitsnet.

737
00:30:57,106 --> 00:31:00,191
- [Don] De laatste lancering
van Operatie Outward

738
00:31:00,192 --> 00:31:03,069
vindt plaats op
4 september 1944,

739
00:31:03,070 --> 00:31:04,695
een campagne afsluiten

740
00:31:04,696 --> 00:31:07,114
waar meer dan 100.000 ballonnen werden gezien

741
00:31:07,115 --> 00:31:09,658
vrijgegeven richting
Het door de nazi’s bezette Europa.

742
00:31:09,659 --> 00:31:12,119
Wegens oorlogstijd
geheimhoudingsbeperkingen,

743
00:31:12,120 --> 00:31:15,414
kranten zijn verboden
verslag uitbrengen over de operatie,

744
00:31:15,415 --> 00:31:18,501
het publiek volledig verlaten
niet op de hoogte van de ballonnen

745
00:31:18,502 --> 00:31:20,711
stilletjes wegdrijvend
door de lucht,

746
00:31:20,712 --> 00:31:22,213
voor hen vechten.

747
00:31:22,214 --> 00:31:24,215
[intrigerende dramatische muziek]

748
00:31:24,216 --> 00:31:25,674
- [Dan] In totaal,
Operatie naar buiten

749
00:31:25,675 --> 00:31:29,345
kost de Duitser $ 75
miljoen aan schade,

750
00:31:29,346 --> 00:31:30,721
Niet slecht voor een ballon

751
00:31:30,722 --> 00:31:32,849
dat is een schamele honderd
dollar om te lanceren.

752
00:31:34,648 --> 00:31:38,562
- Bommen en kogels
werken op het slagveld,

753
00:31:38,563 --> 00:31:40,523
maar hoe zit het wanneer je het nodig hebt?
om dicht bij de vijand te komen

754
00:31:40,524 --> 00:31:42,900
om hun geheimen te ontdekken?

755
00:31:42,901 --> 00:31:44,777
Als vernietiging niet helpt,

756
00:31:44,778 --> 00:31:48,782
één geheim agent wordt een
wapen van massaverleiding.

757
00:31:50,325 --> 00:31:53,578
- [Holly] Betty Pack is een
expat MI6-agent,

758
00:31:54,412 --> 00:31:57,748
en Betty wordt een
meester in deze beweging

759
00:31:57,749 --> 00:31:59,333
dat staat bekend als honingvangst,

760
00:31:59,334 --> 00:32:02,628
en dat betekent dat ze gebruikt
haar verleidelijke listen

761
00:32:02,629 --> 00:32:04,506
om informatie te verzamelen.

762
00:32:05,966 --> 00:32:09,552
- [Adam] Betty Pack eigenlijk
niet haar echte naam,

763
00:32:09,553 --> 00:32:10,761
[camera sluiter snapt]

764
00:32:10,762 --> 00:32:12,304
haar voornaam is
Amy Elizabeth Thorpe,

765
00:32:12,305 --> 00:32:14,306
en zij werd geboren in 1910.

766
00:32:14,307 --> 00:32:17,351
Haar vader is een man met de naam
van kolonel George Thorpe,

767
00:32:17,352 --> 00:32:21,522
Hij is zeer gedecoreerd,
diep gerespecteerde marinier.

768
00:32:21,523 --> 00:32:23,357
Vanwege de
aard van haar familie,

769
00:32:23,358 --> 00:32:25,401
ze geeft veel uit
van haar jeugd in het buitenland

770
00:32:25,402 --> 00:32:27,027
van land naar land verhuizen

771
00:32:27,028 --> 00:32:30,239
en het leren ervan
waardevolle vaardigheden

772
00:32:30,240 --> 00:32:34,035
van het samengaan met de
bovenste laag van de samenleving.

773
00:32:34,995 --> 00:32:38,706
- [Negin] Maar op 19-jarige leeftijd ontdekt ze
zichzelf een beetje in de problemen,

774
00:32:38,707 --> 00:32:40,542
omdat ze zwanger is;

775
00:32:42,294 --> 00:32:44,587
en het echte moeilijke deel is,

776
00:32:44,588 --> 00:32:46,590
ze weet het niet
wie de vader is.

777
00:32:47,299 --> 00:32:51,427
Dit soort dingen zouden kunnen
ruïneer een meisje op dat moment,

778
00:32:51,428 --> 00:32:54,305
het is als sociale zelfmoord.

779
00:32:54,306 --> 00:32:56,474
Ze moet dus creatief zijn.

780
00:32:56,475 --> 00:32:58,767
- [Dan] Om deze ramp te voorkomen,

781
00:32:58,768 --> 00:33:02,271
Betty gebruikt het meeste
krachtig hulpmiddel dat ze heeft,

782
00:33:02,272 --> 00:33:04,274
charme,

783
00:33:04,441 --> 00:33:07,610
en richt haar zinnen op a
Britse diplomaat Arthur Pack.

784
00:33:07,611 --> 00:33:09,904
- [Holly] Een paar maanden later
hun relatie,

785
00:33:09,905 --> 00:33:12,823
Betty overtuigt Arthur
dat de baby van hem is;

786
00:33:12,824 --> 00:33:16,494
en voila, zij
trouwt met een diplomaat.

787
00:33:16,495 --> 00:33:18,621
- [Dan] Het is de eerste keer

788
00:33:18,622 --> 00:33:20,707
Betty verandert in intimiteit
in hefboomwerking,

789
00:33:21,875 --> 00:33:23,834
en het zal niet de laatste zijn.

790
00:33:23,835 --> 00:33:25,169
- [Negin] Nadat de baby geboren is,

791
00:33:25,170 --> 00:33:27,504
ze geven uiteindelijk
het ter adoptie,

792
00:33:27,505 --> 00:33:30,382
maar toch zij
volgt hem op opdracht

793
00:33:30,383 --> 00:33:33,761
en ze speelt de
rol van de vrouw van een diplomaat

794
00:33:33,762 --> 00:33:37,723
en echt leren hoe de
wereld van geodiplomatie werkt.

795
00:33:37,724 --> 00:33:39,850
- [David] In 1938, haar man,
Arthur,

796
00:33:39,851 --> 00:33:43,270
wordt toegewezen aan a
diplomatieke post in Warschau,

797
00:33:43,271 --> 00:33:47,441
waar ze al snel in een
affaire met een Poolse diplomaat

798
00:33:47,442 --> 00:33:49,985
genaamd Edward Kulakowski.

799
00:33:49,986 --> 00:33:52,655
Het duurt niet lang
tegenover deze Poolse diplomaat

800
00:33:52,656 --> 00:33:55,699
onthult haar dat Polen
werkt in het geheim mee

801
00:33:55,700 --> 00:33:56,993
met nazi-Duitsland.

802
00:33:56,994 --> 00:33:59,995
- [Martin] Hiermee gewapend
informatie,

803
00:33:59,996 --> 00:34:02,331
ze geeft de informatie door
op John Shelley

804
00:34:02,332 --> 00:34:03,832
bij de Britse ambassade.

805
00:34:03,833 --> 00:34:04,959
- [Holly] En via Shelley,

806
00:34:04,960 --> 00:34:06,835
dat is ze eigenlijk
binnengebracht in MI6,

807
00:34:06,836 --> 00:34:10,881
omdat ze dat beseffen
hebben een heel waardevol bezit

808
00:34:10,882 --> 00:34:13,091
op hun handen in Betty.

809
00:34:13,092 --> 00:34:14,593
- [Dan] Betty's eerste
officiële opdracht

810
00:34:14,594 --> 00:34:17,428
is om graaf te verleiden
Michal Lubienski,

811
00:34:17,429 --> 00:34:20,350
hoofdassistent van Polen
Minister van Buitenlandse Zaken Joseph Beck.

812
00:34:21,685 --> 00:34:25,145
- [Adam] Tijdens Betty's aanbesteding
momenten met de graaf,

813
00:34:25,146 --> 00:34:29,358
ze kopieert heimelijk
verschillende rapporten en documenten

814
00:34:29,359 --> 00:34:31,568
die in zijn diplomatenkoffer zitten.

815
00:34:31,569 --> 00:34:33,028
[intrigerende dramatische muziek]

816
00:34:33,029 --> 00:34:35,155
Poolse codebreken
methodologie,

817
00:34:35,156 --> 00:34:37,448
een gereconstrueerde enigma-machine,

818
00:34:37,449 --> 00:34:38,994
en al deze informatie

819
00:34:39,159 --> 00:34:42,788
zal uiteindelijk beroemd toestaan
Britse uitvinder Alan Turing,

820
00:34:42,789 --> 00:34:47,042
om de Duitser te creëren
code-ontcijfermachine

821
00:34:47,043 --> 00:34:49,878
dat helpt uiteindelijk
keert het tij van de oorlog

822
00:34:49,879 --> 00:34:52,256
ten gunste van de geallieerden.

823
00:34:52,257 --> 00:34:55,301
- [Dan] Maar hun succes
in Europa heeft een prijs.

824
00:34:55,302 --> 00:34:58,345
In 1941 vertrekt Betty
haar huwelijk achter de rug

825
00:34:58,346 --> 00:35:01,098
en gaat naar Washington, DC,

826
00:35:01,099 --> 00:35:03,934
waar een meer gedurfde
doel wacht.

827
00:35:03,935 --> 00:35:07,271
- [Holly] Betty zet haar zinnen
over Charles Brousse,

828
00:35:07,272 --> 00:35:09,315
die een Franse Vichy-diplomaat is.

829
00:35:09,316 --> 00:35:12,067
Op dit moment, het Vichy-regime

830
00:35:12,068 --> 00:35:14,945
werkt in het geheim samen
met de nazi's.

831
00:35:14,946 --> 00:35:18,490
Haar doel is om haar te pakken te krijgen
handen op geheime marinecodes

832
00:35:18,491 --> 00:35:21,368
die worden vastgehouden
in de kluis van de ambassade.

833
00:35:21,369 --> 00:35:23,913
- [Adam] Ook al Brousse
is een getrouwde man,

834
00:35:24,748 --> 00:35:27,374
Betty weet hem te verleiden.

835
00:35:27,375 --> 00:35:28,917
- [Dan] Maar de
missie is niet voltooid

836
00:35:28,918 --> 00:35:31,962
totdat ze haar handen krijgt
over die scheepscodes.

837
00:35:31,963 --> 00:35:33,589
Dus Betty overtuigt Brousse

838
00:35:33,590 --> 00:35:36,634
om haar mee te smokkelen
met een veilige kraker

839
00:35:36,635 --> 00:35:39,011
naar de Franse ambassade.

840
00:35:39,012 --> 00:35:43,307
- [Holly] Dit is een extreem
gevaarlijke operatie.

841
00:35:43,308 --> 00:35:46,769
En terwijl de kluis
cracker doet zijn werk,

842
00:35:46,770 --> 00:35:49,146
er komt een bewaker aan,

843
00:35:49,147 --> 00:35:52,483
en Betty denkt
ongelooflijk snel,

844
00:35:52,484 --> 00:35:56,612
ze zegt tegen Charles dat hij moet pakken
uitgekleed doet ze hetzelfde,

845
00:35:56,613 --> 00:35:59,114
en ze beginnen te vrijen.

846
00:35:59,115 --> 00:36:01,075
Betty's kleine list
werkt perfect,

847
00:36:01,076 --> 00:36:03,118
de kluiskraker is ongestoord,

848
00:36:03,119 --> 00:36:06,163
ze krijgen die scheepscodes
en coderingsmaterialen,

849
00:36:06,164 --> 00:36:10,210
en ze waarschuwen nooit de
vijand in het proces.

850
00:36:10,211 --> 00:36:13,462
- [David] Dit wordt van Betty
grootste spionagedaad

851
00:36:13,463 --> 00:36:16,173
want met de geheimen
die in die kluis zaten,

852
00:36:16,174 --> 00:36:19,885
De Amerikaanse militaire inlichtingendienst is dat wel
in staat zijn om bewegingen te anticiperen

853
00:36:19,886 --> 00:36:21,762
van de Franse Vichy-vloot

854
00:36:21,763 --> 00:36:24,306
dat hen daartoe in staat stelt
Neem dan Noord-Afrika,

855
00:36:24,307 --> 00:36:27,935
wat de eerste stap is
de nederlaag van nazi-Duitsland.

856
00:36:27,936 --> 00:36:29,895
[intrigerende dramatische muziek]

857
00:36:29,896 --> 00:36:32,690
- [Dan] Betty en Charles deden dat
uiteindelijk trouwen,

858
00:36:32,691 --> 00:36:35,943
bewijs dat soms
iemand bespioneren

859
00:36:35,944 --> 00:36:37,994
is echt de snelste
weg naar hun hart.

860
00:36:39,979 --> 00:36:42,991
- Als het erop aankomt
verborgen wapens,

861
00:36:42,992 --> 00:36:45,035
soms is dat niet het geval
de grootte die ertoe doet,

862
00:36:45,036 --> 00:36:46,870
maar hoe snel jij
kan het eruit halen.

863
00:36:46,871 --> 00:36:48,997
[peinzende dramatische muziek]

864
00:36:48,998 --> 00:36:50,624
- [Jonathan] Het is het einde van
Eerste Wereldoorlog

865
00:36:50,625 --> 00:36:53,627
en een Duitse soldaat
genaamd Louis Markies

866
00:36:53,628 --> 00:36:56,547
wordt veroverd door de Russen
en naar een gevangenkamp gebracht.

867
00:36:56,548 --> 00:36:57,923
Maar hij is meer dan
gewoon een soldaat,

868
00:36:57,924 --> 00:37:01,051
hij is een uitvinder en
ook een ingenieur.

869
00:37:01,052 --> 00:37:03,762
- [Riccoh] Voorwaarden hierin
gevangenkamp zijn hard

870
00:37:03,763 --> 00:37:06,890
en markies wordt
geobsedeerd door één idee:

871
00:37:06,891 --> 00:37:08,475
een verborgen wapen,

872
00:37:08,476 --> 00:37:11,478
klein genoeg om te verbergen,
snel genoeg om te gebruiken,

873
00:37:11,479 --> 00:37:13,313
dodelijk genoeg om er toe te doen.

874
00:37:13,314 --> 00:37:16,316
- [Jonathan] Markies geeft uit
jaren bezig met het uitwerken van dit idee,

875
00:37:16,317 --> 00:37:18,026
en wanneer hij eindelijk is
vrijgelaten uit de gevangenis,

876
00:37:18,027 --> 00:37:19,654
hij patenteert zijn ontwerp.

877
00:37:19,655 --> 00:37:22,948
- [Dan] Het lijkt erop
een eenvoudige riemgesp,

878
00:37:22,949 --> 00:37:25,492
maar van binnen is het een klap.

879
00:37:25,493 --> 00:37:27,870
- [Riccoh] Een hendel komt los
een veerbelaste gesp,

880
00:37:27,871 --> 00:37:30,581
die naar beneden klapt
laat de loop zien.

881
00:37:30,582 --> 00:37:32,374
Elk van de twee of vier rondes

882
00:37:32,375 --> 00:37:35,712
heeft zijn eigen individuele trigger
mechanisme klaar om te vuren.

883
00:37:35,713 --> 00:37:39,298
- [Dan] Ondertussen, nazi
intelligentie

884
00:37:39,299 --> 00:37:41,550
is op jacht naar
geheime wapens,

885
00:37:41,551 --> 00:37:44,095
en het ontwerp van Marquis
trekt hun aandacht.

886
00:37:45,096 --> 00:37:47,598
- [Jason] In 1944 twee versies
bestaan,

887
00:37:47,599 --> 00:37:51,894
een vier-barrel.22 kaliber,
en een twee-barrel.32 kaliber,

888
00:37:51,895 --> 00:37:54,898
beide binnenin verborgen
van de nazi-riemgesp.

889
00:37:56,107 --> 00:37:59,067
- [Jonathan] Het idee is voor a
wapen van laatste redmiddel.

890
00:37:59,068 --> 00:38:01,278
Zeg dat je high bent
hoge SS-officier,

891
00:38:01,279 --> 00:38:02,488
en je wordt gevangengenomen,

892
00:38:02,489 --> 00:38:04,531
en jij hebt er een
kans om er uit te komen.

893
00:38:04,532 --> 00:38:06,200
[riemmechanisme klapt]
Het riemslotpistool

894
00:38:06,201 --> 00:38:07,701
is die kans.

895
00:38:07,702 --> 00:38:10,579
[kogels sputteren]

896
00:38:10,580 --> 00:38:12,539
- [Riccoh] We weten niet of SS
soldaten

897
00:38:12,540 --> 00:38:15,834
ooit een van deze riem gebruikt
wapens om uit de problemen te komen,

898
00:38:15,835 --> 00:38:17,461
maar om dit ding te richten,

899
00:38:17,462 --> 00:38:19,922
je zult er een paar moeten gebruiken
van uw bekkenheupdraaiing,

900
00:38:19,923 --> 00:38:22,216
of bekkenstoot,
op doel zijn.

901
00:38:22,217 --> 00:38:24,009
[gespannen dramatische muziek]

902
00:38:24,010 --> 00:38:25,469
- [Dan] Dat is een ontsnappingsplan

903
00:38:25,470 --> 00:38:28,055
dat wil je echt niet
averechts werken.

904
00:38:28,056 --> 00:38:31,683
Het riempistool is ontworpen
om zijn doel te overrompelen.

905
00:38:31,684 --> 00:38:32,976
Een ander apparaat besloot

906
00:38:32,977 --> 00:38:35,729
het was beter om te vangen
het doel ronduit.

907
00:38:35,730 --> 00:38:37,232
[intrigerende dramatische muziek]

908
00:38:37,233 --> 00:38:40,317
- [Dr. Oluseyi] Zeg dat je een
Londense politieagent in 1969,

909
00:38:40,318 --> 00:38:42,694
een inbreker heeft net
een bank beroofd,

910
00:38:42,695 --> 00:38:44,321
en nu zijn ze dat
er een vlucht voor maken.

911
00:38:44,322 --> 00:38:46,323
Jouw uitdaging is om ze te stoppen,

912
00:38:46,324 --> 00:38:48,158
maar op een niet-dodelijke manier,

913
00:38:48,159 --> 00:38:50,452
zonder pijn te doen of
het doden van een persoon.

914
00:38:50,453 --> 00:38:51,870
Wat doe je?

915
00:38:51,871 --> 00:38:54,414
- [Dan] Een Britse uitvinder
genaamd Colin Brown

916
00:38:54,415 --> 00:38:58,210
heeft een vreemde oplossing:
het net een dief.

917
00:38:58,211 --> 00:38:59,629
[apparaat bonst]

918
00:38:59,630 --> 00:39:01,839
- [Jenny] Uit dit apparaat
schiet een gigantisch net

919
00:39:01,840 --> 00:39:04,174
waar vier gewichten op zitten
de vier hoeken ervan,

920
00:39:04,175 --> 00:39:06,051
en verstrikt de inbreker.

921
00:39:06,052 --> 00:39:07,553
- [Dr. Oluseyi] Naast het zijn
niet-dodelijk,

922
00:39:07,554 --> 00:39:09,972
wat maakt dit zo
een groot geheim wapen

923
00:39:09,973 --> 00:39:13,100
is het feit dat het slechte
jongens verwacht het gewoon niet

924
00:39:13,101 --> 00:39:15,769
om neergeschoten te worden met een
net zoals in een tekenfilm,

925
00:39:15,770 --> 00:39:17,563
maar dit is het echte leven.

926
00:39:17,564 --> 00:39:22,150
- [Jason] Brown maakt deze video
om de rechtshandhaving te overtuigen,

927
00:39:22,151 --> 00:39:25,279
maar niemand in Groot-Brittannië
pakt het idee op,

928
00:39:25,280 --> 00:39:27,532
misschien is het te omvangrijk.

929
00:39:28,533 --> 00:39:30,242
[apparaat bonst]

930
00:39:30,243 --> 00:39:31,785
[intrigerende orkestmuziek]

931
00:39:31,786 --> 00:39:33,954
- [Paul] Terwijl de Britse politie
gebruik het nooit,

932
00:39:33,955 --> 00:39:38,083
het apparaat komt binnen
handig later in de jaren zeventig

933
00:39:38,084 --> 00:39:41,545
als manier om vast te leggen
zwerfhonden en wilde dieren.

934
00:39:41,546 --> 00:39:42,796
- [Dr. Oluseyi] Ga naar de
moderne versie,

935
00:39:42,797 --> 00:39:44,756
en nu is het veel compacter,

936
00:39:44,757 --> 00:39:46,758
het lijkt op een
grote zaklamp,

937
00:39:46,759 --> 00:39:50,220
en binnen is er
samengeperst gas of een explosief

938
00:39:50,221 --> 00:39:53,975
waarmee de gewogen wordt gelanceerd
netto 40 voet in twee seconden.

939
00:39:55,435 --> 00:39:58,520
- [Jason] Er worden ook netwapens gebruikt
in de strijd tegen drones,

940
00:39:58,521 --> 00:40:02,107
die soms gevonden worden
vliegen in ongeautoriseerd luchtruim.

941
00:40:02,108 --> 00:40:04,776
Quadcopters kunnen dat zijn
een bedreiging voor de veiligheid

942
00:40:04,777 --> 00:40:07,446
als ze vliegen
dichtbij gevoelige locaties

943
00:40:07,447 --> 00:40:11,074
zoals luchthavens of
overheidsinstallaties.

944
00:40:11,075 --> 00:40:14,953
Plus veel van deze drones
worden niet alleen gebruikt door hobbyisten,

945
00:40:14,954 --> 00:40:17,372
waar ze voor gebruikt worden
criminele activiteit,

946
00:40:17,373 --> 00:40:21,210
illegaal toezicht,
spionage, bommen.

947
00:40:21,211 --> 00:40:23,045
[explosie dreunend]
[intrigerende dramatische muziek]

948
00:40:23,046 --> 00:40:24,171
- [Jenny] Laten we zeggen
je hebt een drone

949
00:40:24,172 --> 00:40:25,797
ergens is dat niet het geval
zou moeten zijn,

950
00:40:25,798 --> 00:40:28,884
een sportevenement, een luchthaven,
een geheime bruiloft van beroemdheden,

951
00:40:28,885 --> 00:40:30,677
schiet dat maar neer
ding in de lucht,

952
00:40:30,678 --> 00:40:33,305
het verstrikt de drone
in een net, haalt het naar beneden,

953
00:40:33,306 --> 00:40:34,348
[apparaat bonst]

954
00:40:34,349 --> 00:40:35,516
boem, probleem opgelost.

955
00:40:36,809 --> 00:40:38,560
[intrigerende dramatische muziek]

956
00:40:38,561 --> 00:40:40,395
- [Dan] Regerende schorpioenen
op de vijand,

957
00:40:40,396 --> 00:40:44,316
het saboteren van munitie, en
jouw weg naar informatie verleiden,

958
00:40:44,317 --> 00:40:47,945
dit zijn het supergeheim
wapens zo bizar,

959
00:40:47,946 --> 00:40:50,156
ze zijn echt ongelooflijk.

960
00:40:50,206 --> 00:40:54,756
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


